西北太平洋公海秋刀鱼渔场浮游动物数量分布的初步研究

根据2005年7—10月在北太平洋E 150°~158°56′、N 42°34′~46°25′进行秋刀鱼资源探捕所获得的15个站点浮游动物样本资料,测得甲壳纲的桡足类、端足类、糠虾类、磷虾类,毛颚类、腔肠动物以及被囊动物等的代表种。其中桡足类占绝对优势,隶属于1目4科5属8种。浮游动物生物量4~699 mg/m3,均值168.6 mg/m3。根据浮游动物的种类、分布状况及优势种类的强弱,判断和分析黑潮暖流的强弱趋势,对确定秋刀鱼渔场的南北位置具有重要参考价值。     

Is the effect of the NAO on North‐east Arctic cod,Gadus morhua,recruitment stock‐dependent?

There is considerable interest in understanding the effect of the North Atlantic Oscillation (NAO) on recruitment to North Atlantic cod stocks. An earlier analysis of data for the North‐east Arctic cod stock showed that, while there is an empirical relationship between recruitment and the NAO over the period 1973–96, this relationship was absent over the period 1946–72. It has recently been suggested that the effect of the NAO on recruitment depends on the size of the spawning stock. Here, the possibility that this explains the earlier result for North‐east Arctic cod is tested and rejected.     

中东太平洋公海金枪鱼延绳钓误捕海龟的观察和分析

根据2006年2－11月科学观察员对热带东太平洋公海海域(05°N～10°S,134° W~173°W)金枪鱼延绳钓渔业的调查，期间共投钩223次(天)，误捕到绿海龟、蠵龟、丽龟、玳瑁和棱皮龟5种共22尾，死亡海龟13尾。从海龟误捕率看，平均每次尾数为0.098 65。平均每千钩尾数0.037 40。从海龟的钩获部位看，喙(嘴)上钩占41.0%，躯干部位上钩占13.6%，喉部上钩占13.6%，前肢上钩占18.2%，主绳缠绕被捕获占13.6%。海龟的误捕区域位于04°S以北海域，几乎可全年捕获。此外分析了不同钩位误捕海龟的数量，探讨了影响误捕率和死亡率的因素，提出保护对策。     

Calanus oil as a natural source for flesh pigmentation in Atlantic salmon (Salmo salar L.)

The present study was to understand how efficiently the astaxanthin in Calanus oil is utilized for flesh colouration in Atlantic salmon ( Salmo salar ). Postsmolts of the fish (309 g) were held at 7.9 °C and they were fed diets containing 20 or 60 mg astaxanthin per kilogram feed derived from a synthetic source or from Calanus oil for 181 days. Besides growth and feed intake assessments, at day 81 and 181, fish flesh were subjected to colour analysis and astaxanthin determination. Growth and feed performance did not vary between the groups. There were significant differences in the amount of astaxanthin in muscle between almost all groups both at day 81 ( P  < 0.05) and at day 181 ( P  < 0.001). However, a notable similarity between fish receiving 20 mg astaxanthin from the synthetic source and those receiving 60 mg astaxanthin from Calanus oil ( P  > 0.05) at day 181 indicated that comparable amounts were deposited only with the greater level of the natural source. Tristimuli colorimeter a* values support the analytical results at day 181. Although Calanus oil did serve as a natural dietary pigment source for farmed salmon, its inclusion level should provide more than 60 mg astaxanthin per kilogram feed to achieve colouration preferred by the market.     

Dietary menadione nicotinamide bisulphite (vitamin K3) does not affect growth or bone health in first-feeding fry of Atlantic salmon (Salmo salar L.)

The aim of the present study was to elucidate if increasing levels of added vitamin K in the feed influenced fish growth, health or the incidences of bone deformities in Atlantic salmon ( Salmo salar L.) from onset of start feeding to ∼100 g in freshwater. Duplicate groups of Atlantic salmon fry (∼0.20 g) were fed eight levels (0, 2.5, 5, 7.5, 10, 15, 20 and 50 mg menadione kg⁻¹) of the vitamin K derivate menadione nicotinamide bisulphite (MNB) in a regression design for 28 weeks. All fish maintained high growth rates throughout the experiment, and showed no significant differences in specific growth rate, condition factor, whole body proximate analysis, blood coagulation time, vertebra morphology or mechanical properties of vertebrae. We found a dose-response between whole body vitamin K concentration and the dietary MNB supplementation level. Analysis of liver γ-glutamylcarboxylase activity revealed significant dose-dependent differences between groups given the 0, 10 and 50 mg MNB kg⁻¹ diets. In conclusion, Atlantic salmon seems to require low levels of dietary vitamin K, and the amount of vitamin K found naturally in the presently used feed ingredients may be enough to maintain optimal growth, health and bone strength in Atlantic salmon fry from start feeding.     

Supplementing copper to a fish meal based diet fed to Atlantic salmon parr affects liver copper and selenium concentrations

The present experiment was conducted to study growth and tissue responses in Atlantic salmon, Salmo salar L., fed a fish meal based diet supplemented with copper (Cu). The findings of the experiment were used to evaluate the need for dietary Cu supplementation. Atlantic salmon parr, initially weighing ≊ 7.5 g, were randomly distributed among 10 tanks, with 300 fish in each tank. Duplicate groups of fish were fed a fish meal based diet containing 3.5 mg Cu kg⁻¹, or this diet supplemented with 5, 10, 50 or 100 mg Cu kg⁻¹ (as CuSO₄*5 H₂O) for 12 weeks. Growth was recorded and blood haemoglobin measured. The Cu concentrations in whole body, liver, serum and selected muscle samples were measured, as was liver selenium (Se) concentration.
There were no difference in growth among the dietary treatments. There were, however, significant differences among the dietary groups in liver Cu and Se concentrations. The fish fed the diet supplemented with 5 mg Cu kg⁻¹ had increased liver Cu concentration compared with the other groups. Similar trends were found for serum Cu concentration and whole-body Cu concentration, but these effects were not significant. Liver Cu and Se concentrations were positively correlated and liver Se concentrations were inversely correlated to dietary Cu concentration, confirming an interaction between these two elements in salmon.
There may be a positive effect of a modest Cu supplementation level, and we suggest that a small amount of Cu (5–10 mg kg⁻¹) should be added to fish meal based diets.     

Marine temperatures experienced by postsmolts and the survival of Atlantic salmon, Salmo salar L., in the North Sea area

The survival of two Atlantic salmon stocks that inhabit rivers confluent with the North Sea was examined in respect to historical distributions of sea surface water temperatures. The rivers Figgjo and North Esk are relatively small salmon rivers in southern Norway and eastern Scotland, respectively. Wild salmon smolts have been tagged in these rivers since 1965. Tag returns were used to evaluate the survival of salmon in the North Sea. Survival rates of one-sea-winter (1SW) and 2SW fish were correlated within stocks, as well as between stocks. Survival rates were compared with the areal extent of thermal habitat in the north-eastern Atlantic Ocean. A positive correlation was found between the area of 8–10°C water in May and the survival of salmon. A reciprocal negative correlation was also found between survival and 5–7°C water in the same month. An analysis of sea surface temperature distributions for periods of good vs. poor salmon survival showed that when cool surface waters dominate the Norwegian coast and North Sea during May, salmon survival has been poor. Conversely, when the 8°C isotherm has extended northward along the Norwegian coast during May, survival has been good. The effect of water temperature distributions on the growth of postsmolts and other survival factors are discussed.     

西南林学院校园中心绿地艺园景观设计

在相关景观生态及规划设计理论的指导下,结合西南林学院的发展需要及各项目标,对校园中面积约为6 841 m2的一块绿地进行了景观设计.将该绿地命名为"艺园",以表现人的情感、品质的"德"、"信"、"达"、"智"、"谦"、"毅"等"六艺",并以此为主题设计了艺园中的6个主要景观节点.     

东太平洋金枪鱼延绳钓兼捕鲨鱼种类及其渔获量分析

2003年7月-11月份期间,对东太平洋公海海域(03°S~17°S,96°W~146°W)的超低温金枪鱼延绳钓兼捕鲨鱼进行调查。发现共兼捕到9种鲨鱼,分别是尖吻鲭鲨、长鳍鲭鲨、鳄鲨、人眼长尾鲨、路氏双鲨、长鳍真鲨、镰状真鲨、大青鲨和黑异鳞鲨,隶属于3目6科。共钓获鲨鱼24 711 kg,其中大青鲨是优势种类,占鲨鱼渔获尾数的50.4%,占鲨鱼渔获总重量的76.5%,平均个体重量达到64.9 kg。调查获得9种大洋性鲨鱼的渔获率,其中以大青鲨的最高,达到0.964尾数/千钩,鳄鲨次之为0.497尾数/千钩,其它鲨鱼的CPUE均在0.200尾数/千钩以下,此外估计了东太平洋海域金枪鱼延绳钓兼捕鲨鱼总渔获量,约在4.0~5.9万吨。